Блок, Скифы.

Все Кулички Блок, Скифы.

Скифы, А.Блок.

      В 9-ом классе я впервые прочитал стихотворение Блока Скифы. Несмотря на явно выраженный славянофильский характер, стихотворение произвело на меня довольно сильное впечатление. Но была одна строфа, которую я не понимал. Точнее, на мой взгляд, она противоречила смыслу стихотворения:

                  Мы широко по дебрям и лесам
                  Перед Европою пригожей
                  Расступимся! Мы обернемся к вам
                  Своею азиатской рожей!
      Действительно, по смыслу стихотворения Россия должна отвернуться от Европы, а тут она поворачивается к ней рожей! Через какое-то время я понял, что подсказкой к этой загадке является слово «Европой», на естественную рифму к которому указывал еще Козьма Прутков. Достаточно поменять местами слова "пригожей" и "Европой", и мы получим первоначальный вариант. А тот вариант, что был опубликован, появился из-за цензурных соображений. Первоначальный вариант должен был звучать так:

                  Мы широко по дебрям и лесам
                  Перед пригожею Европой
                  Расступимся! Мы обернемся к вам
                  Своею азиатской ж…!
      Но Блок не Маяковский, и, конечно, опубликовать стихотворение в таком виде не мог, поэтому он внес изменение, не очень подходящее по смыслу, но более литературное, заменив слово «ж…» на слово «рожей»!
      Но и это не конечный вариант! Действительно, слово «пригожей» означает привлекательный, приятный. Но разве такой представляется Европа в этом стихотворении? Как раз наоборот, она представляется старой, и уж совсем не привлекательной. Так почему же Блок использовал это слово? Я думаю, оно понадобилось ему для рифмы со словом «рожей». Подходящую по смыслу рифму к слову «рожей» придумать довольно трудно. Но после того, как мы заменили слово «рожей» отпала необходимость и в слове «пригожей».
      В отличие от первого изменения, точно угадать какое слово было у Блока невозможно. Подходят варианты:

                  Пред угасающей Европой;
                  Перед стареющей Европой;
                  Перед старушкою Европой.
       И десятки других вариантов. Но мне больше нравится слово «дряхлеющей». Если я угадал, то эта строфа имела следующий вид:

                  Мы широко по дебрям и лесам
                  Перед дряхлеющей Европой
                  Расступимся! Мы обернемся к вам
                  Своею азиатской ж….!
      Думаю, мы так никогда и не узнаем соответствует ли этот вариант авторскому тексту Блока.